충남 공주에 사는 이걸재 입니다.  

 

문화원 연합회에서 개최하고 있는 2008년도 <향토사 공모전>에서 

- 공주의 사투리. 민속용어 채록보고서 -라는 이름으로 큰 상을 받았었습니다. 

 

17년 동안 모은 자료 였지만 특별한 의미 없이 제 개인 자료로 보관하는 것으로 끝이 났을 자료인데

큰 상을 주셔서 제가 하고 있는 일이 가치 없는 일은 아니구나 해서 퍽이나 감사했었습니다. 

 

그런데 그것이 계기가 되어 <충청남도>와 <공주시>의 예산을 공주문화원으로 지원받아

이제는 - 공주말 사전- 이라는 이름으로  전통전신문화 도서를 주로 출판하는 민속원에서

책으로 출판하게 되었습니다.

 

내용이 700쪽의 사전식 편제입니다.

 

도서 출판이 결정되고 나니 마음으로 부담이 컸습니다.  책으로 나온다면 부끄럽지 않아야 한다는 생각에서 8개월 동안 <우리말 큰사전> <한국반언사전> <민속대사전><한국종교문화사전>등의 사전류와 대비하고 검토하여야 했고 지가 가지고 있는 여분의 자료들을 모두 검토해야 했지요.

 

그리고 그 결과로 사투리 3400여단어 민속용어, 전통기기의 부분명칭. 민속의 부분명칭 등4100단어 속담사전에 나오지 않는 속담, 일상생활 용어 중 지역 정서가 배어 있고 사라지는 말 등 7600여 단어의 책이 되었습니다. 

 

마지막 교정을 1개월 동안 보아야 했던 작업을 마치고 나서 생각하니 이 일은 순전히 전국문화원 연합회에서 열어주신 공모전과 의미를 부여해 주신 덕분에 가능한 일이라는 자각이 들어서 이제서야 감사의 글을 올립니다. 

 

더구나 다행스럽게 이 책은 비매 외에 500부를 민속원의 사업으로 발간하게 되어 시중에도 나갈것 갔습니다.  늦어도 이달 안으로 출판을 끝낼것 갔구요.

 

전국문화원영합회에 진심으로 감사드립니다.

새해 복많이 받으시고 

앞으로도 한국의 정신문화를 지키고 키워나가는 기둥으로 

오래오래 굳건하시기를 진심으로 기원합니다.

 

감사합니다. 

 

                                                  2010년 1월 5일 

                                                                                                공주인 이걸재 절