일제의 작위를 거부한 한말 대신 尹用求는 서문에서 "자주정신 배양에 크게 배양할 것이다."라고 했으며, 저자 이병연 선생은 발문에서 "이 책이 백성을 교화하고 풍속을 진작시키는데 모체가 될 것이다."라고 발간 배경을 밝히고 있다. 본 책자 번역 발간을 계기로 향토사 연구에 귀중한 자료가 되고 민족자존의 숭고한 정신을 전승하여 도덕성 회복과 전통적 미풍양속이 전래되기를 기대.​