이 판각은 고려말< 高麗末 >의 대학자< 大學者 > 가정 이곡< 李 
穀 >과 그의 아들인 목은 이색< 李穡 >의 문집인 가정·목은 선 
생 문집을 간행< 刊行 >하기 위해 만든 것이다. 이곡(1298∼ 
1351)의 자< 字 >는 중부< 仲父 >, 호< 號 >는 가정, 본관< 本 
貫 >은 한산< 韓山 >이다. 이제현< 李齊賢 >의 문인< 門人 >으 
로 도첨의찬성사< 都僉議贊成事 >를 지내고 한산군< 韓山君 >으 
로 봉< 封 >해졌다. 시호< 諡號 >는 문효< 文孝 >이며 백이정< 
白 正 >·우탁< 禹倬 >과 함께 경학< 經學 >의 대가< 大家 >로 
손꼽히는 분이다. 이색(1328∼1396)은 성균관< 成均館 > 대사성 
< 大司成 >을 지낸 성리학자< 性理學者 >로서 포은< 圃隱 > 정몽 
주< 鄭夢周 >, 야은< 冶隱 > 길재< 吉再 >와 함께 삼은< 三隱 > 
으로 불린다. 가정집은 목은이 편집< 編輯 >하였으나 그후 없어 
진 것도 있고, 또 다시 발간한 것이 많지 않아서 조선< 朝鮮 > 
현종< 顯宗 > 3년(1662) 후손< 後孫 > 태연< 泰淵 >이 사간< 四 
刊 > 발행< 發行 >한 것이며, 목은집은 인조< 仁祖 > 4년(1626) 
에 8대손< 八代孫 > 덕수< 德洙 >가 유고< 遺稿 >를 추가< 追加 
>하여 중간< 重刊 >한 것이다. 현존< 現存 > 판목< 板木 >은 975 
매가 전해오고 있으며, 문헌서원< 文獻書院 > 장판각< 藏板閣 > 
에 보존되어 있다.