금석문명칭

현감박후규원청덕애민선정비(縣監朴侯奎源淸德愛民善政碑)

조성년도

1891년(光緖十七年 辛卯 七月 日 立)

제원(㎝)

석질

두께

가로

세로

형식

비개(碑蓋)

망실(亡失)

비신(碑身)

화강암

18

57

130

무문(無紋)

비대(碑臺)

망실(亡失)

기록자

찬자(撰者)

두전(頭篆)

서자(書者)

각자(刻者)

서단(書丹)

탈색(奪色)

조각특징

석문 및 해석

[전면] 縣監朴侯奎源淸德愛民善政碑(현감박후규원청덕애민선정비)

視民如傷 到處詳審 惠五千金 付戶布稧

백성보길 상처 보듯 가는 곳 마다 자세히 살피니, 오천금의 혜택이 집집마다 돌아가네.

聽訟以公 隋弊捐廩 憂恤四窓 精捧三公

송사는 공정하게 하고 폐해에 따라 곡물을 기부하고, 사창을 열어 구휼하여 삼공을 받들 듯이 하였노라.

[후면] 光緖十七年 辛卯 七月 日 立(광서십칠년 신묘 칠월 일 립)

이력 및 활동사항

<현감박후규원청덕애민선정비(縣監朴侯奎源淸德愛民善政碑)>는

박규원(朴奎源, ?~?)이 1890년(고종 27) 당진현감을 역임한 후, 1891년(고종 28) 당진읍 교동리 대차골에 세워진 선정비이다.